Enforce GATEWAY_API_KEY in Makefile E2E test target Fix gateway E2E test payload reading to use io.ReadAll Remove deprecated multi-node test targets and cleanup Makefile comments