Enable PeerExchange globally and replace Anchat-specific discovery with
a generic, application-agnostic approach that uses periodic monitoring
and a single proactive announcement to find topic peers.
Replace DHT-based discovery with bootstrap peerstore and peer exchange.
Update config and code to remove DHT references and dependencies. Add
data directory override support in node config. Cleanup related config
files and dependencies.
