ci: fix remaining release pipeline bugs and bump to 0.122.5

- goreleaser: 'cd core && go mod tidy' didn't work — hooks run via exec,
  not shell. Switched to 'go -C core mod tidy' which is shell-free.
- release-apt: remove redundant mv that renamed file to itself
  (PKG_NAME and target name were identical, dpkg-deb already named it
  correctly)
- bump VERSION to 0.122.5 for second pipeline test

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/release-apt.yml

@@ -111,7 +111,6 @@ jobs:
           PKG_NAME="orama_${VERSION}_${ARCH}"
 
           dpkg-deb --build ${PKG_NAME}
-          mv ${PKG_NAME}.deb orama_${VERSION}_${ARCH}.deb
 
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4

.goreleaser.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ env:
 
 before:
   hooks:
-    - cd core && go mod tidy
+    - go -C core mod tidy
 
 builds:
   # orama CLI binary

core/Makefile

@@ -63,7 +63,7 @@ test-e2e-quick:
 
 .PHONY: build clean test deps tidy fmt vet lint install-hooks push-devnet push-testnet rollout-devnet rollout-testnet release
 
-VERSION := 0.122.4
+VERSION := 0.122.5
 COMMIT  ?= $(shell git rev-parse --short HEAD 2>/dev/null || echo unknown)
 DATE    ?= $(shell date -u +%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ)
 LDFLAGS := -X 'main.version=$(VERSION)' -X 'main.commit=$(COMMIT)' -X 'main.date=$(DATE)'